La Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos presenta al nuevo miembro de su equipo. Illariy es la primera presentadora de noticias generada por Inteligencia Artificial y que narra en idioma quechua.
Illariy —que significa “amanecer” o “Rayar el alba”, en quechua— nos comunicará cada semana la información sobre el acontecer noticioso más importantes de la Decana de América. “Soy Illariy, presentadora de noticias de Inteligencia Artificial, que me uno al noticiario en lenguas originarias más longevo de la universidad peruana, cuyo objetivo será proporcionar información imparcial y veraz”, comentó.
Hoy en su inicio de temporada, la quinta en la vida del noticiario universitario Letras TV Willakun, el informativo refleja el interés de los equipos de imagen institucional de la universidad, por incorporar tecnologías comunicacionales de vanguardia al sentido crítico que orienta a esta casa superior de estudios, tal y como puede ser el uso de la IA en nuestro proceso de producción de noticias, en lenguas originarias.
Letras TV Willakun es el noticiario de Letras TV, canal de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM, cuya producción se emite semanalmente a través de YouTube y cuyos contenidos en lengua originaria son supervisados por la Cátedra Quechua. Este informativo apareció por primera vez el 5 de abril del 2019.
Ciudad Universitaria, 29 de marzo de 2023.
Fuente : LETRAS TV – UNMSM
Nota de prensa en quechua:
Intelegencia artificialpi riqsichin
Universidad Nacional Mayor de San Marcospa Facultad de Letraswan Ciencias Humanasninpa Oficina de Comunicacioneswan Imangen Institucionalmi musuq ruraqmasinta riqsichin. Illariymi chayraq inteligencia artificialpi qichwa rimaypi willakuy rurasqapi rimaq kachkan.
Illariypa sutinqa, qichwa rimaypiqa, pacha achikyaymi. Paymi Decana de Américapi sapa semana allin imakuna apakusqanta willawasunchik. “Ñuqa Illariymi Inteligencia Artificialpi willakuy willaq kani. Kunanmi unay wata Perúpa universidadninkunapi ñawpamanta hamuq rimaykunapi, Inteligencia Artificialpi, willakuy rurayman hukllawakuykuni. Willakuyninqa mana mayqinman sayaspwan chiqap kaqmi” niykunmi.
Kunan qallariyninpim universidadpi llapa ruraqninkunapa imunasqanta qawarichin. Willakuyqa pichqa Letras TV Willakunpa kayninpim musuq ruranakuna rurayniman tecnologíata yaykuchin. Chaynapim ñawpaman churakun, hinallataq allin yuyayniyuqwan qawayniyuq kay yachay wasipi kaqkuna kananpaq ruran. Chaynapim Inteligencia Artificialta willakuykunapaq yaykuykachin, ñawpamantaraq hamuq rimapi.
Letras TV Willakunqa Universidad Nacional Mayor de San Marcospa Facultad de Letraswan Ciencias Humanaspaninpa canalninmi. Rurasqantam sapa semanata You Tube nisqanta lluqsichimun. Qichwa rimaypi rurasqakunaqa Cátedra Quechuapa qatipasqanmi kachkan. Kay willakuyqa pichqa abril killapi, iskay waranqa chunka isqunniyuq watapipim qarimurqa.
Ciudad Universitaria, 29 marzo killa, 2023 wata.